Odvedl jsi úžasnou práci když si vymazal komunikační soubory, ale zapomněl jsi na všechny soubory, které dokazují, že nejsi zrádce.
Lijepo si izbrisao podatke o porukama. Ali zaboravio si datoteke koje dokazuju da nisi kolaboracionist.
Přivezl z Paříže celé představení Femme Fatale, ale zapomněl, jak snadno evropské tanečnice zleniví.
Doveo je ovde ceo "Femme Fatale" šou iz Pariza... ali je zaboravio koliko lenje mogu biti te evropske plesne skupine.
Měl jsem připravenou řeč, ale... zapomněl jsem ji.
Спремио сам неке речи, али... Заборавио сам их.
Ale zapomněl jsi na toho hajzla Freddieho Capuana.
Jedan pas koji još laje je Freddie Capuano.
Něco jsem přinesl, ale zapomněl jsem to vzít s sebou.
Uzeo sam nešto, ali sam zaboravio ono jutro.
Víte, to jsem měl udělat já, ale zapomněl jsem na to.
Ja sam trebao napraviti to i zaboravio sam kuci.
Říká se, že uzavřel s ďáblem smlouvu na věčný život, ale zapomněl si říct o věčné mládí.
Prièa se da je sklopio ugovor sa ðavolom da bi živeo veèno... ali zaboravio je da traži veènu mladost.
Řekla mi, abych ho dal své dcerce na páté narozeniny, ale zapomněl jsem.
Само ми је рекла да га поклоним ћерки за 5. рођендан. А ја заборавио.
Ó, tak pardon, ale zapomněl si, že můj partner je v nemocnici?
Žao mi je, da li si zaboravio da je moj partner u bolnici?
Skočil sice nádherně, ale zapomněl si nejdříve zkontrolovat kde vlastně přistane.
Скочио је прекрасно, али је заборавио да најпре провери на шта ће доскочити.
Ale zapomněl dodat, že jestli testy budou pozitivní, přesunou mě jinam a budou šťourat dokud nedokážou, že něco beru nebo že šlapu a proto jsem HIV pozitivní.
Oèito je zaboravio spomenuti da æe, ako budem pozitivna, sluèaj predati osiguranju, a oni æe nastojati iskopati bilo što kako bi dokazali da sam ja... narkomanka ili kurva i da zato imam HIV.
Ale zapomněl jste na základní pravidlo o ženách.
Ali si zaboravio osnovnu istinu o ženama.
Omlouvám se, ale zapomněl jsem si doma svůj výkladový slovník.
Žao mi je, znaš, ali sam ostavio reènik kod kuæe.
Znamená to, že se s ní vyspal, ale zapomněl si zapamatovat její jméno.
Znaèi da je spavao s njom, ali joj ne zna ime.
Chtěl jsem ti dát Aeskulapovu hůl s jedovatou hlavou, ale zapomněl jsem ji v autě.
Hteo sam da vam dam zmijski štap sa otrovnom sekirom na vrhu, ali mi je ostao u autu.
Dobře, tak to nějak zaonačíte, ale zapomněl jste na jedno.
Kako god da predstavite ovo, niste imali jednu stvar u vidu.
Myslel jsem si, že si zapálím vítěznou cigaretu, ale zapomněl jsem na řídký vzduch a omdlel jsem.
Pomislio sam kako bih mogao popušiti pobjednièku cigaru,... zaboravljajuæi kako je zrak slab, i onesvijestio sam se.
Jo, tak jsem, ale zapomněl jsem o Lily a Eric bude jeho rozhovoru na Wesleyan.
Da, i ja sam, ali sam zaboravio na intervju na koji su Lily i Eric otišli u Wesleyan.
Někdo to tu narychlo uklidil, ale zapomněl umýt dveře.
Neko ga je na brzinu oèistio, ali je zaboravio oprati vrata.
Vím, že jsem řekl, že ti zavolám, ale zapomněl jsem.
Znam da sam ti rekao da æu te nazvati, ali zaboravio sam.
Pardon, ale zapomněl jsem říct, že ten krab je s krunýřem.
Извините, нисам споменуо да крабе служимо у љуштури.
Potřebuju je proto, že jdeme s Eldridgem navštívit jednoho kámoše do nemocnice, ale zapomněl v autobuse učebnici, tak jsem mu půjčil moji, ale co čert nechtěl, ztratil i tu moji.
Treba mi jer Eldridž i ja idemo u posetu drugu koji je u bolnici, a koji je u autobusu zaboravio knjigu, pa sam mu ja da svoju, a on je naravno, izgubio i tu.
Ale zapomněl jsem, že mluvím se slečnou Morálně na výši.
Али сам заборавио да разговарам са госпођицом моралном.
Velmi se stydím, že tohle říkám ale zapomněl jsem tvoje jméno.
Neprijatno mi je da priznam, ali zaboravio sam ti ime.
Ale zapomněl jsem, jak se to vlastně všechno dělá.
Ali zaboravio sam kako se sve ovo radi.
Víme, že Charles zanechal své jmění vám a Yvette, ale zapomněl do své závěti přidat doložku, která by vyloučila mimomanželské děti, aby si nemohly nárokovat svou část.
Znamo da je Èarls ostavio svoje bogatstvo vama i Ivet, ali je zaboravio da napiše èlan u testamentu kojim bi onemoguæio da njegova kopilad polažu pravo na njegovu podelu.
Ale zapomněl jsi mi říct proč.
Samo si izostavio reæi mi zašto.
Vypadá jako popelář, ale zapomněl vynést odpad.
Rekao sam, "izgleda da su smetlari zaboravili odnijeti smeæe"..
To je dobrý, ale zapomněl jsi, že nejsi v pozici, kdy můžeš rozkazovat.
To je dobro. Ali zaboravljaš, da nisi onaj koji drži konce u rukama.
Chtěl jsem ti zazpívat písničku, ale zapomněl jsem slova.
Hteo sam da ti otpevam pesmicu, ali sam zaboravio reèi.
Ale zapomněl jsem se zmínit o tom, že někdy se objeví lepší plán.
Ali ono što nisam pomenuo je da ponekad planovi postaju bolji.
Chtěl jsem vám to říct, ale zapomněl jsem.
Mislio sam da ti kažem, i ja zaboravio.
Ale zapomněl jste se v dopise zmínit, že to bylo kvůli muži.
Ali u vašoj beleški ne pominjete da je ostavljate zbog drugog muškarca.
Ale zapomněl jsi na jeden drobný detail.
OSIM ŠTO SI ZABORAVIO JEDAN MALI DETALJ.
Ale zapomněl zabít ženu jarla Borga, která pak porodila syna a která je teď mou ženou.
Али заборави да му убије жену, која му касније роди сина. Која је сада моја жена.
Potřebuju se dostat do skladu, ale zapomněl jsem si klíč.
Треба ми приступ мојој јединици овде, али сам заборавио кључ.
Ten jste vyčistil, ale zapomněl jste na dropné kapky krve na koberečku.
Njega ste oprali, ali ste zaboravili za onu krvavu mrlju na navlaci.
Je to Axův šek, ale zapomněl jsem mu to dát, když se to vrátilo z rámařství, se vším tím kolem Donnieho.
Aksov èek za nagodbu. Zaboravio sam da mu ga dam jer se dogodilo ovo s Donijem.
2.4883620738983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prestavio bih te, ali, zaboravio sam ime. 